M. Delatte vient d'exprimer en partie ce que je voulais dire sur l'utilisation du terme de « stock ». Quand je faisais de la comptabilité, il fallait valoriser les stocks ; or nous parlons ici d'hommes et de femmes, comme cela a été rappelé tout à l'heure. Nous avons évoqué tout à l'heure la nécessité de faire preuve d'humanité. Si nous voulons rendre hommage aux retraités agricoles, nous devons parler d'hommes et de femmes qui ont travaillé dur toute leur vie.