Intervention de Nicolas Turquois

Comme nombre d'amendements déposés à l'article 37, vos amendements visent à remplacer le terme de « retraite » par celui de « pension », afin de rappeler qu'il ne s'agit pas seulement d'une pension de vieillesse, mais aussi d'un moyen de maintenir la jeunesse des forces armées grâce à des départs anticipés.

Cependant, le terme de « pension » n'apporte aucune garantie supplémentaire par rapport à l'ajout effectué sur recommandation du Conseil d'État à l'article 37 pour rappeler dans le code de la défense que les règles dérogatoires en matière de retraite des militaires font partie intégrante de la condition militaire. Avis défavorable.