L'article 54, alinéa 6 du règlement dispose en effet que l'orateur ne doit pas s'écarter de la question, mais on ne saurait dire que les thèmes abordés au cours des débats ces deux dernières semaines aient été en stricte adéquation avec le fond des amendements.