Comme l'a rappelé M. Taché, l'aide sera ciblée sur le quartier et non l'emploi, qui pourra être proposé ailleurs afin que nul ne soit assigné à résidence dans son quartier, pour ainsi dire. C'est précisément la personne qui compte ; c'est elle que nous voulons extraire de la stigmatisation dans laquelle l'enferme l'endroit où elle habite. Ainsi, si elle obtient un emploi, dans son quartier ou ailleurs, elle bénéficiera d'une aide.