Nous sommes tous ici pour accomplir notre travail ; nous y oeuvrons dans des circonstances difficiles. Si l'amendement est mal placé, nous nous en excusons – nous aurions dû le placer ailleurs. Néanmoins, là n'est pas le fond du sujet, et c'est du fond que nous discutons. Les frais bancaires constituent-ils un problème ? N'auront-ils pas des conséquences directes sur la vie de nos concitoyens et concitoyennes ?