Cher collègue, vous faites référence à une question fondamentale, qui a connu une évolution satisfaisante très récemment, puisqu'il y a dix jours, en Guyane, le président de la Commission européenne a desserré un peu l'étau qui enserrait les aides d'État. Surtout, il a considéré que les flottes ultramarines étaient de petites flottes qui pratiquaient la pêche au casier et qu'elles avaient, par priorité sur la pêche au filet et les dispositifs de concentration de poissons, besoin d'aides pour pouvoir exercer leur activité et renouveler les bateaux. C'est pourquoi la commission émet un avis favorable sur cet amendement.