L'amendement vise, outre les reprises rédactionnelles, à rehausser la mission de protection des oeuvres et objets protégés par des droits au sein des missions générales confiées à l'ARCOM. Comme le montrent les instruments mentionnés au présent article, le futur régulateur aura vocation à engager des moyens substantiels dans la lutte contre le piratage et en faveur de son adaptation aux évolutions de ce phénomène – téléchargement en pair à pair, streaming, téléchargement direct. Dans ces conditions, il convient d'établir que la première mission de l'ARCOM sera de protéger les oeuvres des atteintes aux droits commis sur les réseaux de communications électroniques.
Par ailleurs, cet amendement confie à l'ARCOM une mission qui m'est chère : la sensibilisation des publics scolaires à l'intérêt de la protection de la propriété intellectuelle et des créateurs en ligne.