Étant donné l'importance de cette information et le passif qu'on observe dans notre pays en la matière, j'estime que le mot « inciter » est approprié. Il n'implique aucune contrainte ; inciter des parents à faire savoir à leurs enfants qu'ils sont nés d'un don est à peine plus fort que de simplement les informer de l'intérêt de la démarche. Ils reçoivent déjà une telle information, avec un taux de réussite inférieur à 40 % : on voit bien qu'une incitation est nécessaire pour qu'ils comprennent à quel point il est important que ces enfants apprennent avant l'adolescence qu'ils ont bénéficié d'un don.
J'entends votre intention et je la partage : il vaut mieux en général responsabiliser les gens et les laisser choisir. Cependant, la tradition qui consistait à cacher aux enfants leurs origines rend vaine cette manière de faire. Les inciter ne forcera en rien les parents, mais au moins sauront-ils qu'ils s'égarent en ne prévenant pas leurs enfants.