En revanche, la mise à disposition grâce à ce budget de juristes assistants permettra de doubler le nombre de jugements rendus, ce qui donnera aux magistrats le temps de se consacrer aux plus défavorisés, aux plus démunis : c'est le sens de la justice de proximité. Je pense en particulier aux tutelles ou autres contentieux civils de cette nature.
J'ajoute, au-delà de nos discussions présentes, que les dotations prévues par le plan de relance permettront aussi aux magistrats, qui auront été soulagés de cette charge de travail, d'aller vers les plus défavorisés.
Le Gouvernement émet donc un avis défavorable sur ces deux amendements pour les raisons que je viens d'exposer mais aussi parce que ce budget prévoit la création de 914 emplois qui viendront renforcer les effectifs pour améliorer le service rendu au justiciable.