L'amendement vise à mettre en conformité le droit national avec celui de l'Union européenne en supprimant le mécanisme d'écrêtement de la pension française prévu dans le cas de fonctionnaires, magistrats et militaires détachés auprès d'un État étranger ou d'une organisation internationale.