Intervention de Anissa Khedher

Il vise à éviter de créer un rapport hiérarchique direct entre le chef de service et le cadre de santé qui, selon la rédaction actuelle de l'article, « [… ] travaillent ensemble en étroite collaboration ». Aussi le terme « pilotés » apparaît-il plus opportun que « dirigés ». L'amendement ne remet pas en cause le lien fonctionnel qu'entretient le chef de service avec le cadre de santé.