Je ne vous comprends pas, monsieur Bazin. À l'instant, vous nous expliquiez que ce dispositif compliqué serait trop organisé et sans doute, en filigrane, imposé par une technostructure, et voilà que vous voulez absolument ajouter l'appellation de centre médical ! On s'en fiche : peu importe le contenant, seul importe le contenu. L'essentiel dans ce texte est ceci : voulons-nous améliorer l'efficacité du dispositif existant ? Vous êtes un homme pragmatique, monsieur Bazin : point d'accueil ou centre médical, l'important est d'apporter une réponse aux personnes qui vont engorger les urgences alors qu'elles ne devraient pas y être.