Replaçons la discussion à son niveau le plus pratique. L'approche médico-centrée me semble éloignée de la réalité statistique qui occupera nos concitoyens demain. Or s'il est une mission importante parmi celles du législateur, c'est bien celle de préparer la société aux bouleversements à venir.
Votre argumentation, monsieur Bazin, laisse de côté toutes les évolutions technologiques qui attendent la médecine de demain. On n'entend pas parler des analyses extemporanées qui fleuriront dans les cabinets médicaux et dans les pharmacies. Voilà longtemps, monsieur le rapporteur, que l'on ne stérilise plus les matériels : les kits de suture sont à usage unique.
En bref, projetons-nous dix ans en avant plutôt que d'essayer de préserver des acquis qui n'ont rien d'un projet d'avenir.