En effet, dans son rapport, Dominique Polton préconise de réunir les deux critères d'évaluation actuels des médicaments, à savoir le Service médical rendu (SMR), qui permet d'accepter le remboursement d'un médicament, et l'Amélioration du service médical rendu (ASMR), qui détermine sa valeur ajoutée par rapport à l'existant, pour en former un troisième : la Valeur thérapeutique relative (VTR). Cette simplification n'a pas encore été mise en oeuvre pour une raison technique liée au fait qu'il existe actuellement trois taux de remboursement des médicaments. Ce critère unique n'aura en effet véritablement de sens que le jour où existera un taux unique de remboursement, si tant est qu'il faille prendre cette direction. En tout cas, cette simplification est clairement à l'oeuvre dans l'institution.