Intervention de François Ruffin

Jusque dans les années 1970, en France et dans les pays développés, une corrélation existait entre les deux courbes. Mais ensuite, un décrochage s'est produit. Pourquoi ? Parce qu'à partir d'un certain niveau de développement, posséder un frigo est un progrès, mais en posséder deux n'en est plus un. Les chemins du progrès doivent donc être recherchés ailleurs que dans la croissance.

Enfin, monsieur Aubert, vous contestez l'estimation du jour du dépassement au nom des méthodes de calcul et de la consommation de matériaux. Soit, examinons ces différentes données, mais votre argumentaire me met un peu mal à l'aise. Je vous l'ai dit hier à la buvette des parlementaires et je vous le répète aujourd'hui, il traduit non pas une négation, mais une euphémisation, …