Peut-être pouvons-nous profiter des quelques jours qui nous séparent de l'examen en séance pour réfléchir encore un peu, comme nous l'avions fait en première lecture. Examiner séparément les différents éléments qui composent l'amendement CD22 nous permettra peut-être de tomber d'accord sur certains points – je ne suis pas sûr que nous puissions nous accorder sur les trois.