Équilibre dans le secteur agricole et alimentaire
(Article 15)

Les alinéas 2 à 5 de l'article 15 indiquent que la vente et le conseil sont deux activités incompatibles. Or les agriculteurs devraient pouvoir conserver la liberté de décider de recourir ou non à un conseil externe et de choisir leur propre itinéraire agronomique. La séparation du conseil et de la vente va automatiquement entraîner des diffic...