… ce qui permet raisonnablement d'affirmer qu'un bon score en termes d'affichage environnemental correspond à une réalité tangible, à des faits, et qu'un mauvais score correspond à un mauvais impact environnemental. L'affichage social, lui, n'a jamais existé ni a fortiori été testé, il découlerait d'une obligation légale – le devoir de vigilance et le rapport annuel obligatoire y afférent pour certaines entreprises – , sachant que se conformer à une obligation formelle de déclaration ne permet absolument pas d'en déduire que celle-ci correspond à une quelconque performance sociale dans les faits.