Il s'agit de poser la question du lien qui unit langue et culture. Selon le sociologue Louis Porcher, « toute langue véhicule avec elle une culture dont elle est à la fois la productrice et le produit ». Elle en est la productrice parce qu'une partie de la culture se construit par la langue – la littérature notamment – , même si d'autres arts, comme la peinture ou la sculpture, n'utilisent pas les mots ; d'un autre côté, elle est aussi le produit de cette culture. Il est donc important de lier les deux, c'est pourquoi nous voulions ouvrir ce débat.
Néanmoins, nous avons également le souci de voir cette proposition de loi adoptée selon un texte conforme à celui du Sénat. Je retire donc l'amendement.