L'adjectif « équitable », c'est admis, est insuffisamment présent dans le texte.
Il s'agit ici d'un titre. Que penseriez-vous de reprendre une partie de votre amendement pour aboutir à un intitulé tel que : « 5/ Renforcer les relations commerciales équitables visant à assurer un développement humain et une croissance économique inclusive et durable » ?
En l'état, je suis défavorable à l'amendement.