Le déploiement de l'EMR a permis de compenser en partie le manque de moyens humains, mais les médecins, infirmiers et auxiliaires sanitaires dans les différentes unités auraient pu renforcer le personnel hospitalier civil. Cette collaboration serait plus aisée si plus de conventions étaient conclues avec les hôpitaux civils.
Le recrutement des médecins est difficile, mais nous sommes en pointe s'agissant de la délégation de compétences, et nous disposons d'infirmiers très qualifiés grâce aux centres d'instruction aux techniques de réanimation de l'avant (CITERA). Ne faudrait-il pas pousser dans cette direction ?