Intervention de Jean-Pierre Cubertafon

Deuxièmement, afin de pallier les insuffisances de disponibilité et de réduire l'impact du manque d'appareils sur la formation et la préparation opérationnelle, il est nécessaire de favoriser l'accroissement du recours à la simulation. Cela suppose d'assurer la constante modernisation des simulateurs existants, notamment au sein du remarquable centre de simulation de Pau, mais également d'acquérir de nouveaux simulateurs. De ce point de vue, nous estimons que les commandes de Caracal neuf auprès d'Airbus pourraient être l'occasion d'installer à Cazaux un simulateur H225.

Troisièmement, malgré la forte réactivité des acteurs industriels, la crise sanitaire n'a pas été sans impact sur l'activité des chaînes de production. Un certain nombre de chantiers ont d'ores et déjà pris du retard, qu'il conviendra de maîtriser pour ne pas pénaliser davantage les forces.