Pour autant, devons-nous ériger une barrière hermétique entre la question du prix du médicament et celle de l'implantation industrielle ? Dans un système de concurrence internationale la question du prix du médicament ne constitue-t-elle pas une variable susceptible d'influencer le choix de la localisation de l'investissement étranger ?