Une telle barrière ne doit pas être érigée dans le domaine de la médecine personnalisée. Lorsque les processus de production se situent à la frontière entre l'artisanat et l'industrie, lorsqu'ils supposent une créativité technologique constante et renouvelée, une très grande proximité avec les soignants et les patients, la localisation à proximité constitue un élément absolument déterminant. Cette médecine personnalisée concentrera une grande part des investissements et des innovations des années à venir. Dès lors, l'approche doit s'intéresser à l'appareil de production dès l'élaboration des protocoles de remboursement de ces médicaments très innovants.
Les industriels étudient d'une part, les différents marchés qui composent le marché européen et d'autre part, la localisation de leurs moyens de production. La France représente pour eux un petit marché. Dès lors, les décisions d'implantation me semblent porter davantage sur des questions de sécurité juridique, de qualité de l'environnement, d'écosystème de recrutement, de compétence, que sur le prix appliqué au médicament sur le marché envisagé.