Nos indicateurs dépendent des polluants auxquels nous avons affaire. Nous voyons apparaître des concentrations de pesticides, de résidus pharmaceutiques et, plus ponctuellement, de solvants. Pour autant, ces informations ne nous permettent pas de considérer que de grands nombres d'aquifères sont irrémédiablement contaminés.