La réponse à cette question est d'ordre politique ou philosophique. Certes, la solution exposée peut entretenir un problème. Cela étant, il nous appartient de dépasser cette question.
La FNAB propose de partir de la ressource et d'adapter les besoins à cette dernière : pour ma part, je considère que les besoins sont en augmentation et qu'il convient, en conséquence, de créer de la ressource. Il a été indiqué que la création de bassines, en créant de la ressource, entretiendrait l'illusion d'une vraie facilité d'irrigation. Est-ce dire que ce sont les bassines qui posent problème ? À défaut, est-ce l'irrigation qui est, ici, pointée du doigt ?