À l'origine, il était prévu que la directive couvre l'ensemble des secteurs de l'eau et de l'assainissement. L'Allemagne a toutefois obtenu qu'elle ne s'applique pas à l'eau potable. Le but était que les Stadtwerke (services publics municipaux) ne puissent pas être concurrencés par les entreprises de l'eau. J'y vois un signe de la performance de nos entreprises. De son côté, la France présente en revanche un régime commun de mise en concurrence des concessions d'eau et d'assainissement.