Il ne faut pas confondre ce que touche Equanim et ce qui revient au médiateur. L'une des deux entreprises impliquées a révélé que les honoraires qu'elle a versés aux avocats et aux banquiers se sont élevés à 130 millions d'euros, mais personne n'a été désigné nommément. De même, dans le cadre de la médiation, c'est la société Equanim qui est rémunérée. En outre, rappelons-nous que la médiation a réussi. L'épouvantable bataille, qui donnait une image désastreuse de la place de Paris, voire de la France, a immédiatement pris fin. Tel était bien l'objectif de la médiation.