Elle n'a pas cessé. Un inspecteur des ponts et chaussées a simplement rédigé un rapport, au nom de l'État, sur la gestion de l'eau en Guadeloupe. Ce rapport portait notamment sur la légalité des conventions et des avenants. Plusieurs avenants se sont de fait succédé sans le moindre appel d'offres.