Revenons à la situation antérieure aux problèmes de facturation de 2012. La Générale des eaux versait alors au SIAEAG, par l'intermédiaire du trésorier payeur, les sommes prélevées aux usagers. Pourquoi ce circuit financier n'a-t-il pas conduit à la réparation régulière des réseaux ?