J'ignore les raisons justifiant le non-encaissement de ces créances.
À l'époque, la Générale des eaux assurait la régie. Les usagers payaient donc leurs factures auprès d'elle. Nous savons que le taux de recouvrement était relativement faible aussi, ces sommes ont peut-être été comptabilisées dans la part des recouvrements infructueux. Néanmoins, au départ du départ de la Générale des eaux, cette somme est restée dans les créances et aujourd'hui, la chambre régionale des comptes nous demande de l'annuler.