La réparation des fuites incombait à la Générale des eaux, le renouvellement d'infrastructures de réseau au SIAEAG.
Ainsi, dans le cadre d'un surpresseur, une pompe constitue un organe du surpresseur. Aussi, si une pompe venait à être défaillante, son entretien et son renouvellement incombaient à la Générale des eaux.