En principe, nous ne contrôlons pas la présence de légionnelles dans les réseaux d'eau. Nous tentons de les détecter en amont, par des analyses assez longues. Les îles du nord recourent à des systèmes d'osmose et de distillation qui amènent l'eau distribuée à des températures parfois très élevées.
Dans le cas que vous évoquez, nous avons été victimes d'un dysfonctionnement imputable au laboratoire, qui ne nous a prévenus qu'assez tard. Par ailleurs, ce cas de légionellose ne serait pas apparu si la Saur avait respecté ses obligations de distribuer de l'eau suffisamment chlorée.