Effectivement, la solution la plus simple eût été de descendre un étage et de sonner chez Mme Halimi, mais elle n'aurait jamais ouvert la porte et aurait appelé la police. Cet homme a donc été suffisamment intelligent et sa préméditation suffisamment sophistiquée pour qu'il comprenne que le seul moyen de l'atteindre consistait à passer par le balcon de l'immeuble contigu et à forcer la porte-fenêtre.