Sans obligatoirement évoquer un aspect politique, s'en serait-on pris différemment si on avait voulu étouffer cette affaire ? En effet, Traoré a été arrêté immédiatement après la commission de son crime et tout à coup, il a été happé par une expertise du cercle judiciaire directement. Il a donc été décidé ab initio de considérer, avant même les expertises, qu'il n'était pas maître de lui-même et que son comportement avait été altéré ou aboli. Je renvoie à des responsabilités en préfecture qu'il vous appartiendra d'apprécier.
Cette affaire a été étouffée tout comme l'a été sa dimension antisémite. Tout a été mis en œuvre pour que ce dossier soit vidé de sa substance dès le début, en le déviant des circuits classiques judiciaires et en le qualifiant en droit commun, sans connotation antisémite.
Les avocats qui représentaient les intérêts de la famille Halimi ont dû se battre pour remettre ce dossier sur ses rails.