Les experts donnent un éclairage qui ne correspond pas obligatoirement à la sensibilité des juges. Il est fondamental que la décision finale revienne au juge. Il n'est pas concevable que la justice soit rendue au nom des expertises. Les experts ne s'expriment pas au nom du peuple et ne rendent pas une décision de justice, mais une décision scientifique sur une science humaine.
Il importe de laisser les juges faire leur travail. Les juges font bien leur travail. Ils savent appréhender les situations et ils savent juger. En matière criminelle, la décision appartient au juge et au jury populaire.
Si, dans ce dossier, le dispositif légal avait été appliqué, sans faire de fiction, il est probable qu'une décision de culpabilité aurait été rendue.