Tous ces éléments nous ont donc permis de reconnaître très rapidement un crime à caractère antisémite, car nous en avons l'habitude. Nous nous sommes par conséquent étonnés que cette condition n'ait pas été retenue par le parquet dans son réquisitoire introductif.
La juge d'instruction a ensuite attendu que l'expert Daniel Zagury mentionne cet élément pour réauditionner Kobili Traoré et décider de retenir une mise en examen avec la circonstance aggravante d'antisémitisme. Entre-temps, aucune investigation en ce sens n'avait toutefois été menée. La mosquée notamment n'a fait l'objet d'aucune enquête.