Vous indiquez qu'un policier est allé dans la cour. Or c'est à cette occasion qu'il a découvert Mme Halimi au sol. Aucun des policiers intervenants n'a assisté en direct aux coups portés sur le balcon, car dans le cas contraire les fonctionnaires seraient intervenus de façon certaine.