Lorsque M. Kobili Traoré est transféré à l'I3P, le médecin de garde rédige une note de synthèse au terme de laquelle il émet un doute sur un « certain théâtralisme de la présentation » et évoque un « discours sans aucun élément ni délirant ni discordant ». À l'hôpital Esquirol de Saint-Maurice, un médecin lui administre 325 mg de loxapine et 40 mg de diazépam, puis indique que M. Kobili Traoré « sursimule la sédation ». Vous avez réalisé votre expertise en votre âme et conscience. Toutefois, M. Kobili Traoré aurait pu simuler. Il semblerait qu'actuellement il se porte bien. Auparavant, il n'avait pas d'antécédent psychiatrique.