À titre liminaire, il faut rappeler que ce dossier a bénéficié de tous les moyens dont on peut disposer en matière d'instruction criminelle, même si nous sommes limités par la charge et le budget qui nous est alloué. Les magistrats sont chargés d'appliquer la loi et non de l'élaborer. Le souhait, à titre personnel, je pourrais vous le donner, mais compte tenu des fonctions qui sont les miennes, je ne peux pas interférer avec le pouvoir législatif. Dans le cadre de la séparation des pouvoirs, je n'en ai pas le droit.