Lorsque le dossier est arrivé à mon cabinet, j'ai été saisi dans les termes rappelés sans circonstance aggravante. Deux interprétations peuvent se faire jour : soit l'on considère que le Parquet a souhaité limiter la saisine du juge d'instruction ; soit l'on considère que l'on est saisi du tout.
Compte tenu de la particulière complexité du dossier, du fait que M. Traoré n'avait pas été entendu lors de l'interrogatoire de première comparution, ma collègue et moi-même sommes restées dans les termes de la saisine initiale puisqu'il subissait une première audition. Sans avoir la version du mis en examen, c'était compliqué.