Vous avez évoqué les difficultés d'audition de M. Traoré au motif qu'il fallait trois infirmiers pour l'accompagner. Or vous n'ignorez pas qu'il existe à l'UMD Henri Colin de Villejuif une annexe au Tribunal de Grande Instance (TGI) considérée comme étant l'équivalent de l'enceinte du Palais de justice. Vous pouviez vous déplacer pour l'entendre sur place et y tenir audience. Pourquoi ne pas vous être déplacée, ce qui aurait mobilisé moins de moyens ?