Les policiers ne voyaient pas forcément l'urgence d'entrer. Le brigadier leur demande pourtant de s'équiper en équipements lourds. Le risque que ce soit plus grave que prévu était donc peut-être présent.
À titre personnel, je continue à penser que nos forces de l'ordre auraient peut-être pu agir différemment.