Les recherches réalisées n'ont pas permis de prouver la radicalisation de Traoré. Il convient de prendre l'ensemble des témoignages en considération et plusieurs s'accordent sur le comportement particulier, voire « délirant », de M. Kobili Traoré dans les deux jours qui ont précédé les faits.