Un policier qui se trouvait derrière la porte des Diarra dit avoir entendu des cris de femme. Dans sa déposition, il dit : « mes collègues vous diront que ce sont des cris d'homme, mais ce sont des cris de femmes. ». Les fonctionnaires de la BAC descendent dans la cour. Il y a des hurlements. Cela a duré une dizaine de minutes. D'autres policiers se rendent dans la cour. Il s'est écoulé suffisamment de temps pour qu'ils puissent en conclure que les deux évènements n'en étaient finalement qu'un.