Le sens de l'enquête consiste à établir les circonstances de faits dans toutes leurs dimensions. Le caractère antisémite est apparu au cours de l'enquête, en fonction de différents éléments mis en exergue, mais il était difficile de le caractériser d'emblée.
En revanche, il était évident que Traoré savait que Mme Lucie Attal était de confession juive. L'enquête a établi le lien entre différents éléments distincts.