Certains actes relèvent de la compétence exclusive du magistrat en charge de l'information. Les actes qui n'en relèvent pas peuvent être réalisés par l'autre magistrat cosaisi, comme une audition ou un interrogatoire. Concernant la charge de travail d'un juge d'instruction, au service général du tribunal de Paris, chaque année, un magistrat reçoit entre 65 et 85 nouveaux dossiers ainsi que trois à quatre cosaisines. Il faut par conséquent qu'il en sorte autant chaque année de son cabinet. Dans les pôles spécialisés, la cosaisine est quasiment systématique. Beaucoup moins de dossiers y sont traités, mais ils sont très complexes. Ils ont pour habitude de se partager les actes et certains se spécialisent sur certaines auditions, par exemple des parties civiles.