Certes, ces données doivent toujours être relativisées, mais trouver la juste allocation des moyens des juridictions passe par, a minima, un avis en amont et en aval d'un conseil de justice, qui puisse s'exprimer publiquement dans un dialogue sain, démocratique et adulte, au sein d'une démocratie ancienne.