Intervention de Alain Richard

Bien souvent, les avocats ne relèvent pas non plus l'absence de greffier à l'audience. Pour ce qui est des dossiers relatifs aux mineurs, le manque de moyens et d'effectifs est tel, le greffier est tellement débordé, que le magistrat se débrouille seul car il faut que la machine avance. Tout le monde « marche dans la combine », par manque de moyens. Des cabinets supplémentaires sont parfois créés, mais il y manque soit le greffier, soit le magistrat.