Nous avons fait appel à des magistrats qui n'appartenaient pas à la section qui traite habituellement ces affaires à la permanence, tout en veillant à ce que chacun – même des magistrats non spécialisés – apporte une réponse cohérente, et que l'ensemble soit harmonisé.